-
1 плод
плод м., -овѐ, ( два) пло́да Frucht f, Früchte; Obst n o.Pl.; връзвам плод früchte ansetzen; бера плодове obst pflücken. -
2 плод
-
3 плод
1. fruit (и прен.)плодове (събир.) fruit(отделни/различни плодове) fruitsплод на въображението a creation/coinage of the brain, a figment of the mindплодовете на труда ми the fruits/result/outcome of my labourплод на многогодишен труд the result/outcome/product of many years of labour2. (развит зародиш) анат. foetus* * *плод,м., -овѐ, (два) пло̀да 1. fruit (и прен.); давам \плод bear fruit; fruit; fructify; жъна \плодовете на чужд труд reap where one has not sown; \плод на въображението creation/coinage of the brain, figment of the imagination/mind; \плод на многогодишен труд the result/outcome/product of many years of labour; \плодове събир. fruit; (отделни/различни плодове) fruits;* * *berry; fruit (и прен.): These are the плодs of my labour. - Това са плодовете на труда ми., плод salad - плодова салата; product (резултат)* * *1. (отделни/ различни плодове) fruits 2. (развит зародиш) анат. foetus 3. fruit (и прен.) 4. ПЛОД на въображението a creation/coinage of the brain, a figment of the mind 5. ПЛОД на многогодишен труд the result/outcome/product of many years of labour 6. ПЛОДове (събир.) fruit 7. ПЛОДовете на труда ми the fruits/result /outcome of my labour 8. давам ПЛОД bear/produce fruit 9. жъна ПЛОД овете на чужд труд reap where one has not sown 10. забранен ПЛОД forbidden fruit -
4 плод
м.1) Фрукт; 2) Плод 3) РезультатЗабранен плод = запретный плодПлод на фантазията = плод фантазии* * *плодфрукт* * *1. плод мплод2. плод мфрукт -
5 плод
м 1. fruit m; ранни плодове fruits précoces, primeurs m pl; късни плодове fruits tardifs; сочни плодове fruits juteux; див плод fruit sauvage; поднасям плодове (за десерт) servir le fruit; 2. (зародиш на животно или човек) fruit m; мед науч fњtus m; 3. прен fruit m; плод на дългогодишен труд fruit(s) d'un travail de longues années; връзвам плод se nouer; забранен плод fruit defendu. -
6 плод м
Frucht {f} -
7 плод м
Obst {n} -
8 плод м
fruit -
9 зърновиден плод
ягода* * *зърнови́ден плод мягода -
10 цитрусов плод
citron -
11 да набера [св.] [плод, зеленчук]
pflückenBългарски-немски речник ново > да набера [св.] [плод, зеленчук]
-
12 кайсия ж [плод]
Aprikose {f} -
13 кора ж на плод
Obstschale {f} -
14 крехък [месо, плод]
mürbe [Teig, Gebäck, Fleisch] -
15 набирам [несв.] [плод, зеленчук]
pflückenBългарски-немски речник ново > набирам [несв.] [плод, зеленчук]
-
16 нщ е (само) плод на фантазията [образ, фигура, случка]
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]Bългарски-немски речник ново > нщ е (само) плод на фантазията [образ, фигура, случка]
-
17 орех м [плод]
Nuss {f} -
18 орех м [плод]
Walnuss {f} -
19 цитрусов плод м
Zitrusfrucht {f} -
20 шипка ж [плод]
Hagebutte {f}
См. также в других словарях:
Плод дьявола — Плод «ава ава» … Википедия
плод — Зерно, фрукт, овощ, ягода; отпрыск, отродье, порождение, чадо, исчадие, детище; детеныш, птенец. Ср. . .. См. произведение … Словарь синонимов
ПЛОД — ПЛОД. Содержание: Длина, вес и развитие П.............. 465 Химический состав П. ............... 469 Физиология П. .................... 470 Перенашивание П........ ........... 475 Радиография П................... 481 Заболевания П … Большая медицинская энциклопедия
ПЛОД — ПЛОД, плода (плода устар.), мн. плоды, муж. 1. Часть растения, развивающаяся из цветка (преим. из завязи) в результате опыления и содержащая семена (бот.). Односемянные, многосемянные плоды. 2. Сочная съедобная часть некоторых растений (фрукты,… … Толковый словарь Ушакова
Плод (ботаника) — Плод яблоко Плод (лат. fructus) орган размножения покрытосеменных растений, образующийся из одного цветка и служащий для формирования, защиты и распространения заключенных в нём семян. Многие плоды ценные продукты питания, сырьё для получения… … Википедия
Плод (орган покрытосеменных растений) — Плод яблоко Плод (лат. fructus) орган размножения покрытосеменных растений, образующийся из одного цветка и служащий для формирования, защиты и распространения заключенных в нём семян. Многие плоды ценные продукты питания, сырьё для получения… … Википедия
Плод (фрукт) — Плод яблоко Плод (лат. fructus) орган размножения покрытосеменных растений, образующийся из одного цветка и служащий для формирования, защиты и распространения заключенных в нём семян. Многие плоды ценные продукты питания, сырьё для получения… … Википедия
Плод — После того как произошло оплодотворение яйцеклетки и началось образование зародыша, цветок или только гинецей вступает в новую фазу развития, которая завершается формированием плода, этого характернейшего органа цветковых растений. Но что … Биологическая энциклопедия
плод — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? плода, чему? плоду, (вижу) что? плод, чем? плодом, о чём? о плоде; мн. что? плоды, (нет) чего? плодов, чему? плодам, (вижу) что? плоды, чем? плодами, о чём? о плодах 1. Плодом называется съедобная… … Толковый словарь Дмитриева
Плод (значения) — Плод: В Викисловаре есть статья «плод» Плод (лат. fructus) орган растений, образуется на месте цветка после его оплодотворения. Плод (анатомия) (лат. foetus) название организма животно … Википедия
ПЛОД — • ПЛОД, в ботанике содержащая семена спелая ЗАВЯЗЬ ПОКРЫТОСЕМЕННЫХ (цветущих растений), окруженная разросшимся околоплодником (плодовой оболочкой). Плоды служат запасом пищи для вызревания семян и способствуют их распространению. Многие плоды… … Научно-технический энциклопедический словарь